解説!1日5分ビジネス英語
2021/04/19

ニュージーランド、富裕層に課税 New Zealand taxes the rich

今回の記事は「ニュージーランド、富裕層に課税」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


According to information obtained by OECD, New Zealand’s previous minimum wage as of 2019 was already among the top five highest in the world.


OECDが入手した情報によると、2019年のニュージーランドの以前の最低賃金は、すでに世界で最も高い上位5位に入っていた。


ボキャブラリー

  • minimum wage : [noun] 最低賃金。 雇用主が彼らのために働く人に支払うことを法的に認められている最低額
  • obtain : [verb] 獲得する、手に入れる。獲得する、取得する
  • ease : [verb] 容易さ。何かを軽減する、楽にする
  • adopt : [verb] 採用する。ある考えや方法を受け入れる、または従うことを選択すること
  • roll out : [verb] 展開する、売り出す。新製品またはサービスを導入する

日本語訳

ニュージーランドは最低賃金を1時間あたり20ドルに引き上げ、最高所得者の税率を39%に引き上げることを決定した。これらの変更は、病気と健康上のメリットの増加とともに、今年の4月1日から展開された。

ニュージーランド政府は、最低賃金の1時間あたり1.14ドルの増加は、最大175,500人の労働者に影響を及ぼし、経済全体の賃金に約2億1600万ドルを追加すると見積もっている。上位所得者に対する税金は、ニュージーランドの人口の約2%である年間18万ドル以上の所得者に適用される。これらの変更により、今年の歳入に5億5000万ドルを増加する。

OECDが入手した情報によると、2019年のニュージーランドの以前の最低賃金は、すでに世界で最も高い上位5位に入っていた。

ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は、人口の経済的に弱い部分を支援するために変更が加えられたと述べた。政府はまた、より多くの家を建て、医療制度を改善し、訓練と雇用機会に投資することに取り組んでいる。人々の味方であるアーダーン首相は昨年、雇用主に週4日の労働時間の採用や、従業員の生活を楽にするその他の方法を検討するよう求めて世間の注目を集めた。

New Zealandesr=KIWIと言ってますね。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます