今回の記事は「ジェフ・ベゾス氏がアマゾンのCEOを辞任」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In a note to his employees, Jeff Bezos said that he would continue to serve the company as its executive chairman but focus more on philanthropy.

ジェフ・ベゾス氏は従業員へのメモの中で、引き続き同社の会長を務めるが、慈善活動に重点を置くと述べた。

ボキャブラリー

• strike : [verb] 打撃、攻撃。誰かに何かについての感情や考えを持たせる
• visualize : [verb] 視覚化する、思い浮かべる。（誰か／何かの）心象を形成すること
• infrastructure : [noun] インフラ。物理的かつ組織的な建造物および施設
• focus : [verb] 集中する。集中的に努力する。
• philanthropy : [noun] 慈善活動、事業活動。大義のためにお金を寄付して、他人の幸福を促進する

日本語訳

成功について考えるとき、アマゾンの台頭が私たちの頭に思い浮かぶ。ガレージから始めて、ジェフ・ベゾス氏はオンラインショッピングとストリーミングが日常生活の焦点である未来を視覚化した。執筆時点での純資産は1,926億ドルで、ベゾス氏はハイテク巨人のCEOとしての役職を辞任することを決定した。

ベゾス氏はほぼ27年にわたって会社を発展させてきた。長年にわたり、本をはじめとする多くの事業を買収し、クラウドコンピューティング、ポッドキャスティング、ビデオや音楽ストリーミングなどのさまざまな分野から約100社を買収し続けている。

ジェフ・ベゾス氏は従業員へのメモの中で、引き続き同社の会長を務めるが、慈善活動に重点を置くと述べた。

AWS（Amazon Web Service）のCEOであるアンディ・ジャシー氏が、アマゾンの次のCEOになる。AWSは現在、世界のパブリッククラウドインフラストラクチャ市場のほぼ半分を所有している。ジャシー氏は、会社が設立されてから3年後の1997年から会社の一員である。伝えられるところによると、ベゾス氏が81,840ドルを受け取るのに対し、ジャシー氏は348,809ドルを家に持ち帰る。

フォーブスによると、ジャシー氏はジェフ・ベゾス氏を除く社内の他のどの従業員よりも多い、約81,500のアマゾン株を所有している。彼の純資産は約4億3500万ドルである。