今回の記事は「ナイキの新しいハンズフリーシューズ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

This hi-tech concept vehicle comes with many unique features.

このハイテクコンセプトカーには、多くのユニークな機能が搭載されている。

ボキャブラリー

• drastically : [adv] 劇的に。極めて
• hassle-free : [adj] 手間のかからない。何の不便もなく
• take off : [phrasal verb] うまくいき始める、急に売れ出す。何かを削除または取り除くために
• custom : [noun] 習慣、慣習、風習。一般的な方法、よく行われていること
• hit : [noun] を打つ、ぶつかる。とても人気があるもの、流行しているもの

日本語訳

世界中で何ヶ月も続いた封鎖のおかげで、人々のワードローブの好みは、ストリートスマートからリラックスへと劇的に変化した。これに関連して、Crocs、APL、Vansなどの人気のある靴会社が手間のかからない靴を開発した。トレンドを継続し、スニーカーで広く知られているスポーツウェア会社のナイキは、レースのないスリッポンスニーカーを考案した。

同社はGo FlyEaseを、着脱の手伝いが不要なハンズフリーの靴として販売している。ナイキによれば、この靴は、家に入る前に靴を脱ぐのが習慣であるアジアの文化に触発されているという。これらの靴の発売は、人々が家の表面をきれいに保ち、自分自身をきれいに保つことにもっと注意を払っているときに来た。

その靴はそれを即座にヒットさせたいくつかのユニークな機能を備えている。靴を履くには、靴を履いて所定の位置に固定する必要がある。それを脱ぐとき、人はサポートのために靴のかかとを踏んで、足を引き離さなければならない。

Go FlyEaseは、2月15日から一部のナイキ会員のみ入手できるようになる。今年後半には、一般の人々も約120ドルで入手可能になると予想されている。