解説!1日5分ビジネス英語
2021/04/02

宇宙ごみをきれいにする磁石 Magnets to clean space junk

今回の記事は「宇宙ごみをきれいにする磁石」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


The company’s aim is also to check if the spacecraft can catch satellites that travel at the speed of up to 17500 miles per hour, faster than a bullet.


アストロスケールの目的は、宇宙ごみを収集して地球の大気圏に戻し、衛星が時速17,500マイルの速度で移動し、弾丸よりも速くなるときに、宇宙船が燃え尽きる能力を確認することであった。


ボキャブラリー

  • breakthrough : [noun] 進歩、突破口。多くの苦労の後にくる発見または達成
  • demonstration : [noun] 実演して見せる。実証する
  • objective : [noun] 目的。達成しようとする何か、目標、または目的
  • mission : [noun] ミッション、宇宙飛行。特定の任務を実行するための航空機または宇宙船による飛行
  • debris : [noun] 残がい。散らばった破片。特に破壊されたもの

日本語訳

CNNの報道によると、「9,000トン以上の宇宙ごみの雲」があり、これは720台のスクールバスの重量に相当する。この宇宙ごみは、天気予報、GPS、電気通信などの日常的なものに影響を与える。

科学者たちは、宇宙ごみを取り除くためのいくつかの方法を開発した。そのような新しい試みにおいて、日本企業のアストロスケールホールディングスは、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地からの画期的な技術をテストした。

英国から制御されたデモンストレーションミッションでは、ソユーズ2ロケットが、重量17kgの衛星を搭載した175kgの宇宙船を打ち上げた。宇宙で打ち上げられた後、2つは分裂した。このミッションでは、その衛星は「ごみ」で、宇宙船の仕事は、宇宙を探し回って捕まえることである。

アストロスケールの目的は、宇宙ごみを収集して地球の大気圏に戻し、衛星が時速17,500マイルの速度で移動し、弾丸よりも速くなるときに、宇宙船が燃え尽きる能力を確認することであった。

システム全体は、古い衛星や他の宇宙ごみの磁気プレートの存在に依存しているため、オブジェクトを宇宙船に取り付けるのに便利である。ミッションは9月か10月まで続くと予想されている。



こちらは少し長時間の動画ですが・・パックンも登場しています

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます