解説!1日5分ビジネス英語
2021/04/14

プロテック、テクノロジーが不動産ビジネスをどのように変えているか Pro-tech: How technology is changing real estate business

今回の記事は「プロテック、テクノロジーが不動産ビジネスをどのように変えているか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


In fact, many of the traditional problems in property investments have been cleared by the use of modern technologies.


実際、不動産投資における従来の問題の多くは、最新のテクノロジーを使用することで解決されている。


ボキャブラリー

  • disruptive : [adj] 破壊的な。革新的な、草分けな
  • pour : [verb] 注ぐ。(何か)を大量に流す
  • interaction : [noun] 交流。相互作用または影響
  • paperwork : [noun] 事務手続き。何かをするために必要とされている公式な書類
  • token : [noun] 記念品。事実、品質、感覚などの目に見えたり、感じたりする表現に役に立つもの

日本語訳

破壊的技術は、人々が不動産に投資する方法を変えている。その発展に伴い、「プロテクノロジー」という用語は、「プロパティテクノロジー」または不動産テクノロジーを指すために頻繁に使用されている。

プロテックの主な目的は、不動産取引に関連する従来の事務処理を廃止することである。今日、不動産業界は、人工知能、ビッグデータ分析、デジタルダッシュボード、モバイルテクノロジー、3Dモデリングなどの高度なテクノロジーを受け入れている。

実際、不動産投資における従来の問題の多くは、最新のテクノロジーを使用することで解決されている。一例として、「資産トークン化」の概念がある。これにより、外国人が所有することを許可されていない国で資産を所有できるようになる。地元の仲介業者があなたに代わって不動産を購入し、あなたが資産に対する権利を持っていることを示すためにデジタルトークンを付与する。もう1つの例は、すべての取引を自動的に文書化し、当事者間で合意された条件を実行する「スマートコントラクト」である。それはブロックチェーン技術によって支えられている。

ウォールストリートジャーナルが報じたように、技術革命に参加する商業用不動産ビジネスのプロセスは、早くも2019年に明らかになった。その年の最初の6か月で、130億ドル近くが投資家によって不動産技術の新興企業に注ぎ込まれた。

パンデミックは、プロハイテク企業にさらに大きな機会をもたらした。デジタル化するプロセスに対する需要が高まっている。プロテクノロジー企業は、プロパティとデジタル通信の3D/VR表示を可能にすることで、物理的な相互作用を減らす上でも重要な役割を果たしている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます