解説!1日5分ビジネス英語
2021/04/15

「ゴジラvsコング」で興行収入が回復 "Godzilla vs Kong" revives the box office

今回の記事は「「ゴジラvsコング」で興行収入が回復」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It has already collected more than $385 million globally in just two weeks since its release.

公開からわずか2週間で、すでに世界中で3億8500万ドル以上の収益を出した。

ボキャブラリー

  • opening : [noun] 初日、最初。何かの始まりまたは最初の部分
  • emerge : [verb] 現れる、浮上する。知られるようになること
  • saga : [noun] 物語、長編小説。関連する通常はネガティブな、一連の複雑なイベント
  • attendance : [noun] 出席。場所またはイベントに出席する活動
  • boost : [verb] 増大させる。強化する

日本語訳

過去1年間で、OTT(オーバーザトップ)プラットフォームは、映画鑑賞に関して最大の勝者として浮上してきた。しかし、世界がゆっくりと回復し始めると、映画館が再開し、映画館運営者は次の大ヒットを待っていた。ゴジラvsコングの公開は、映画館への参加者が多かったため、その過程で大きな役割を果たす可能性がある。

ワンダーウーマン1984は、パンデミック最中の昨年末に公開され、最大の興行収入を記録した。ゴジラvsコングは一歩先を行き、劇場でのパンデミック時代の映画鑑賞の新しい世界記録を打ち立てた。公開からわずか2週間で、すでに世界中で3億8500万ドル以上の収益を出した。

映画はストリーミングプラットフォームのHBOMaxで視聴できるが、映画館運営者は興行収入を歓迎した。報道によると、IMAXは1,000以上の映画館で完売を記録した。

この「怪獣映画」の興行成績は、AMCやIMAXなどのほぼすべての主要な映画会社の株価を押し上げた。ロサンゼルスとニューヨークの主要な映画市場では、映画ファンの安全を確保するためにアクセスが制限された映画館を再開することを許可されているため、ゴジラvsコングはさらに何百万ドルも稼ぐ可能性がある。広告業界でさえ、ゴジラvsコングの成功の肯定的な影響を示している。ゴジラvsコングは、ロッテン・トマトで6.5/10の評価を受けている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます