解説!1日5分ビジネス英語
2021/04/21

おもちゃの世界、ミニチュアで世界最高のEV Toy-world: World’s best EVs in miniature

今回の記事は「おもちゃの世界、ミニチュアで世界最高のEV」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Matchbox is also making toy-sized battery charging stations for its toy cars, which will go on sale this year.


マッチボックスはまた、今年発売されるおもちゃの車用のおもちゃサイズのバッテリー充電ステーションを製造している。


ボキャブラリー

  • die-cast : [adj] ダイキャスト。液体金属やプラスチックなどを型に流し込んで作る
  • on-shelf : [adj] 棚にのせられて。利用可能で展示されている商品
  • preserve : [verb] 維持する、保持する。元または既存の状態を維持すること
  • communicate : [verb] 伝える、連絡する。情報を他人に伝達すること
  • miniature : [adj] 小型の、小規模の。非常に小さい

日本語訳

子どもたちは、将来のために環境を保護することの利点を認識しなければならない。そのメッセージを伝えるために、娯楽よりも良い方法はあるだろうか。そのため、おもちゃメーカーのマッチボックスは、電気自動車とハイブリッド車を正確にモデル化した一連の新しいおもちゃの車を生産している。同社は、ガソリン車ではなく、EVやハイブリッド車を運転することによる環境へのプラスの影響を伝えたいと考えている。

シリーズの最初のおもちゃの車は、テスラロードスターのミニチュアバージョンになる。99%リサイクル可能な素材で作られたダイカストモデルになる。おもちゃのロードスターは来年、おそらくテスラが本物を発売する前に発売される予定である。

おもちゃシリーズの他のEVには、日産リーフ、BMW i3、i8、およびe-Starデリバリーバンが含まれる。マッチボックスはまた、今年発売されるおもちゃの車用のおもちゃサイズのバッテリー充電ステーションを製造している。

マッチボックスのヨーロッパ、中東、アフリカのマーケティング責任者であるヌリア・アロンソ氏は、自動車会社が市場に新車を発売するのと同じように、おもちゃが発売されると述べた。

マッチボックスは、2030年までに、すべてのおもちゃとパッケージを100%リサイクル可能なプラスチックを使用して製造することを目指している。

想像以上に緻密なモデルですね。TOYの領域を超えているような気もします

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます