解説!1日5分ビジネス英語
2021/04/28

マクドナルドの新しい「セレブリティミール」 McDonald’s new ‘celebrity meal’

今回の記事は「マクドナルドの新しい「セレブリティミール」」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Fans in the US can order the BTS meal in restaurants or drive-thrus using McDonald’s mobile app or by opting for McDonald’s own delivery service called McDelivery.


米国のファンは、マクドナルドのモバイルアプリを使用するか、マクドナルド独自の配送サービスであるMcDeliveryを選択することで、レストランやドライブスルーでBTSの食事を注文できる。


ボキャブラリー

  • collaborate : [verb] 協力する、協働する。何かを達成するか行うために、別の人や集団とともに働くこと
  • signature : [adj] 署名。人や場所が特に知られている特別なもの
  • debut : [verb] 初公開。あるものを初めて一般に紹介すること
  • sway : [noun] 影響を与える。支配する、または影響を与える
  • rapidly : [adv] 急速に。急に

日本語訳

ファーストフードチェーンのマクドナルドは、著名な有名人のお気に入りとして販売されているメニューに「セレブリティミール」を提供している。その食事を販売するために、マクドナルドは関係する有名人と協力している。ミュージシャンのトラビス・スコットとJバルビンをフィーチャーしたセレブリティミールが成功した後、マクドナルドは5月に発売される新しいセレブリティミールのために韓国のポップ(K-pop)バンドBTSと提携した。

BTSの世界的な人気を考慮して、「BTSミール」は50カ国以上で世界的に入手可能になる。その食事は、10個のチキンマックナゲット、ミディアムフライ、コーラ、2つのディップソース(スイートチリとケイジャン)を含むバンドの特製注文で構成される。ソースは現在マクドナルドの韓国で入手可能だが、米国での食事とともにデビューする。

マクドナルドは、バンドの世界的な人気と「BTSアーミー」と呼ばれる急速に拡大しているファンベースにより、このコラボレーションから大きな恩恵を受けることができる。この食事は若い消費者を対象としている。

米国のファンは、マクドナルドのモバイルアプリを使用するか、マクドナルド独自の配送サービスであるMcDeliveryを選択することで、レストランやドライブスルーでBTSの食事を注文できる。

BTSミールは5月26日から6月20日まで米国で利用可能になる。



ナイツの塙さんの回も是非!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます