解説!1日5分ビジネス英語
2021/06/09

サイバーセキュリティ専門家、大きな需要 Cybersecurity professionals are in great demand

今回の記事は「サイバーセキュリティ専門家、大きな需要」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


However, there's a catch.


しかし、落とし穴がある。


ボキャブラリー

  • wakeup call : [noun] 警鐘、注意喚起。人に問題、危険、または必要性を警告するのに役立つもの
  • ransomware : [noun] ランサムウェア。 システムを乗っ取り、ファイルの安全性と引き換えに何かを要求するために犯罪者によって設計されたソフトウェア
  • surge : [verb] 高まり、高騰、需要の高まり。突然急激に増えること
  • gap : [noun] ギャップ、相違、溝。違い、差
  • lure : [verb] 誘惑。何かを魅力的に見せて、誰かに何かをさせようとすること

日本語訳

過去1年間に発生した一連のサイバーセキュリティ攻撃は大きな懸念事項となっており、企業や政府機関は内部ネットワークシステムの保護にさらに投資している。

報告によると、昨年のソーラーウィンズ攻撃の背後にいたハッカーたちは、約150の政府機関や研究機関も攻撃した。コロニアルパイプラインランサムウェア攻撃の最近の事件は、同社に約500万ドルの損害を与えた。これは、組織がサイバーセキュリティ専門家の雇用にもっと注力するように警鐘を鳴らしている。

しかし、落とし穴がある。サイバーセキュリティ業界の深刻な人手不足により、残念ながら急増する需要を満たすことができていない。

ある調査によると、米国だけでも359,000の役職が空いているそうである。世界的には、約312万の求人が存在する。専門家の需要はそれよりも大きいかもしれないという意見もある。

需要と供給の深刻なギャップのために、別の落とし穴がある。経験豊富な専門家の数が限られているため、労働者は政府機関から民間企業に誘われて、はるかに高い給与を得ることができる。このままでは、組織は人材が求めるものは何でも支払うことになりかねない。

では、可能な解決策は何だろうか。今のところ、ソフトウェアプロバイダー企業は、他の組織が専門家チームを雇用して大金を費やすことなく、サイバーセキュリティシステムを強化するのを支援できる。ただし、これはまだ一時的な修正である。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます