解説!1日5分ビジネス英語
2021/07/19

マイクロソフト、2億ドルのボーナスを提供 Microsoft to give out $200 million in bonuses

今回の記事は「マイクロソフト、2億ドルのボーナスを提供」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


If other tech companies follow the suit, it could help reduce the impact of a recent trend called the Great Resignation.


他のテクノロジー企業がこれに追随すれば、大量辞任と呼ばれる最近の傾向の影響を減らすのに役立つ可能性がある。


ボキャブラリー

  • embrace : [verb] 受け入れる、採用する
  • flexibility : [noun] 柔軟性、融通が利くこと
  • vacation : [noun] 休暇。祭日
  • impact : [noun] 影響。何かが状況に与える強い影響または影響
  • subsidiary : [noun] 子会社、関連子会社

日本語訳

前のトピックで説明したように、企業は従業員を通常業務に戻す準備ができており、基本的な要求にも喜んで応える。ほとんどの企業は、「在宅勤務」の柔軟性または働く親のための育児手当の提供に重点を置いている。マイクロソフトは、更に一歩進めてボーナスに2億ドルを割り当てることにした。マイクロソフトの最高人事責任者であるKathleen Hogan氏は、この発表を従業員に行った。

同社は、米国および海外の多くの従業員に合計1500ドルを配付する。今年の初めに、マイクロソフトは休暇の追加日も与えた。同社は、パンデミックの試練の時期に従業員を幸せに保ち、彼らが会社にとどまることを確実にするために率先して取り組んでいる。

他のテクノロジー企業がこれに追随すれば、大量辞任と呼ばれる最近の傾向の影響を減らすのに役立つ可能性がある。

" ボーナスに割り当てられた数百万ドルは、昨年以来、顧客やビジネスパートナーとの従業員の努力を同社が評価する方法でもある。情報筋によると、ボーナスは7月と8月に配布される。ただし、マイクロソフトの副社長およびマイクロソフトの子会社であるGitHub、LinkedIn、Zenimaxの従業員はボーナスを受け取らない。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます